So much of all this hand wringing over who is hooking up with who due to all the social trappings of society, like religion, status of any kind, gender, and all the associated social rule baggage, etc. This situation creates unnecessary social speed bumps. IMO.
Without all the above social baggage, relationships would probably be a hell of a lot easier. That's my abbreviated version of structural society and I'm sticking to it.